x
uploads/red crescent.jpg

red crescent 〔土耳其〕紅新月會〔相當于紅十字會〕。

red cross

In response to their desperate cries , the supreme master ching hai immediately authorized a contribution of us 50 , 000 dollars to the united nations children s fund unicef and another us 50 , 000 to the international federation of red cross and red crescent societies , which provides relief services for refugees in countries bordering afghanistan 清海無上師感受到他們內心迫切的呼喊,隨即指示捐款五萬美元給聯合國兒童基金會,并另捐款五萬美元給對阿富汗鄰國境內的難民提供救濟服務的紅十字會與紅新月會國際聯合會。

Article 4 the red cross society of china shall abide by the constitution and laws of china , adhere to the fundamental principles laid down by the international red cross and the red crescent movement , and carry out its work independently in accordance with the geneva conventions and their additional protocols acceded to by china and the statutes of the red cross society of china 第四條中國紅十字會遵守憲法和法律,遵循國際紅十字和紅新月運動確立的基本原則,依照中國參加的日內瓦公約及其附加議定書和中國紅十字會章程,獨立自主地開展工作。

One week after a series of truck bombs hit two poor villages near the syrian border , the known casualty toll has soared to more than 500 dead and 1 , 500 wounded , according to the iraqi red crescent society , making them by far the worst coordinated attacks since the american - led invasion 一周來,敘利亞邊境附近的兩個窮村莊遭到一連串的卡車炸彈襲擊,根據伊拉克紅新月會的統計,死亡人數超過了500人,另有1 , 500人受傷,這是自美軍入侵伊拉克以來所發生的最嚴重的同類事件。

One week after a series of truck bombs hit two poor villages near the syrian border , the known casualty toll has soared to more than 500 dead and 1 , 500 wounded , according to the iraqi red crescent society , making them by far the worst coordinated attacks since the american - led invasion 據伊拉克紅新月會提供的數據,自敘利亞邊境的兩個貧困鄉村這周遭一系列汽車爆炸襲擊以來,至少造成了500人死亡, 1500人受傷,這是自美軍入侵伊拉克以來,最血腥的一次自殺性爆炸事件。

Article 27 “ the fundamental principles of the international red cross and the red crescent movement “ as mentioned in this law refers to the seven fundamental principles , namely , humanity , impartiality , neutrality , independence , voluntary service , unity and universality , laid down in the statutes of the international red cross and the red crescent movement adopted by the twenty - fifth conference of the international red cross in geneva in october 1986 第二十七條本法所稱“國際紅十字和紅新月運動確立的基本原則“是指1986年10月日內瓦國際紅十字大會第二十五次會議通過的“國際紅十字和紅新月運動章程“中確立的人道性、公正性、中立性、獨立性、志愿服務、統一性和普遍性七項基本原則。

We are supporting many international non - governmental organizations and u . n . agencies , including the united nations high commissioner for refugees , the international committee of the red cross , the international federation of red cross and red crescent societies , and the international organization for migration 4億美元,用于支持國際非政府組織以及聯合國組織的救援活動。我們正積極與美國及國際人道機構溝通,撥款支持其前期工作,為開展人道救援做準備。

On october 22 , 2001 , a representative of supreme master ching hai international association presented a check for us 50 , 000 to the red cross and red crescent branch office at second avenue in new york as a contribution to assist in the organization s afghan refugee relief works 2001年10月22日,清海無上師世界會的代表帶著一張五萬美元支票,前往位于紐約第二大道的紅十字會與紅新月會國際聯合會的辦公室,捐給他們做救濟阿富汗難民之用。

N september 1999 , a severe flood occurred in mainland china . supreme master ching hai contributed a total of 120 , 000 us dollars for flood relief . the receipt from the international federation of red cross and red crescent societies is shown below 九九九年九月中國大陸發生嚴重水災,師父總共捐了十二萬美金做為賑災之用,以下為國際紅十字會新月協會的收據。

His vision led directly to the founding of the red cross , the signing of the first geneva convention , and the adoption of the red cross , and later the red crescent , as an international symbol of protection 他的這個設想直接促成了紅十字協會的成立,首個日內瓦公約的簽署,以及將紅十字(及后來的紅新月)定為人身保護的國際標志的決定。

Article 6 the red cross society of china shall develop friendly relations and cooperation with the red cross societies and the red crescent societies of all countries on the principles of independence , equality and mutual respect 第六條中國紅十字會根據獨立、平等、互相尊重的原則,發展同各國紅十字會和紅新月會的友好合作關系。

Mr . encho gospodinov , head of the delegation , permanent observer for the international federation of red cross and red crescent societies at the united nations , received the us 50 , 000 for afghan refugees 紐約聯合國紅十字會與紅新月會國際聯合會永久觀察員首席代表,英丘高斯伯帝諾夫先生,接受本會贈與阿富汗難民的五萬美元。

In geneva , the international federation of red cross and red crescent societies is appealing for more than $ 6 million for “ immediate support “ targeted at some 500 , 000 survivors with immediate needs 在日內瓦, “國際紅十字會和紅新月會聯合會”呼吁國際社會提供6百多萬美元的“即刻援助” ,幫助有緊迫需要的大約50萬幸存者。

The so - called “ red crystal “ - a red square standing on its corner - will now take its place alongside the red cross and the red crescent as an internationally - recognised humanitarian emblem 所謂的“紅水晶”是一個一角朝正下方的紅色正方形,它將與“紅十字”及“紅新月”一起作為國際認可的人道主義標志。

Madeleen helmer is head of the red cross and red crescent climate change center in the netherlands . she tells voa climate change triggers weather - related disasters Madeleen helmer是荷蘭紅十字會和紅新月會氣候變化中心的領導人.她在接受voa時說氣候變化引發了氣候相關的自然災害

To learn more about first aid , contact a hospital or local organization like a red cross or red crescent society . there may be training programs offered in your area 想要知道更多關于急救的方法你可以咨詢當地的醫院或象紅十字會和紅新月會的組織。在你的附近可能有這樣的培訓。

Four south korean delegates and two taleban leaders are involved in the talks , which started friday evening and heavily guarded at afghan ( request ) red crescent office 4們韓國的代表和兩們塔里般領導人參與了會談。該會談于周五晚上,在戒備森嚴的阿富汗紅色月牙會議廳舉行。

But the red crescent figures align with earlier estimates by hospital officials and track with the typical ratio of dead to wounded in iraq ' s largest bomb attacks 但紅新月會根據早先由醫院官方統計的傷亡人數結合發生在伊拉克的同類爆炸事件的傷亡比率,統計出了傷亡人數。

But the red crescent figures align with earlier estimates by hospital officials and track with the typical ratio of dead to wounded in iraq ' s largest bomb attacks 紅新月會的數據是結合早前醫院官方提出的數據及伊拉克最大規模爆炸襲擊后常規傷亡人數的比例而得到的。

Climate change is one of the most hotly contested issues being debated at the thirtieth international conference of the red cross and red crescent movement 在紅十字會以及紅新月會舉辦的第三十次國際會議中,有許多議題被提出討論,而其中最受矚目的非氣候變遷莫屬。